專注創作吧！

專注創作、拍攝、建立社群、開拓觀眾客源。
發揮你最大價值

停止浪費時間

打字、對準句頭句尾時間軸、校對、連句分句、翻譯等漫長工序
耗費掉大量精神時間

多種支援

字幕提升算法排名、有效溝通、形象專業、我們提供以下支援

  • 不需來稿

    提供影片連結，或影象聲音檔便可製作

  • 一天完成

    一般短片可於二十四小時內完成，大量另議

  • 翻譯英語🇬🇧日語🇯🇵

    接觸更廣闊的觀眾，不自限於華語人口

  • 書面語📔/口語👄

    視乎觀眾和定位，可選擇書面語或香港口語潮語

  • 免費修改

    用詞選擇有其主觀成份，可修改一次

  • SRT檔/FCP檔/幫你出片

    適用於任何剪接軟件和youtube, 或直接把文字加進影片內

免費報價

視乎字幕文字的密度、講者語速、專業用語等。
一般收費$20 - $60每分鐘，你可立即獲取免費報價